Weihinschrift Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XV 2, 724 IG XV 2, 724 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XV 2, 724 Kantharos (Ton) Kafizin 225-217 Nymphenheiligtum, jetzt Mus. Nikosia
extrinsecus in labro:[Νύμφηι Ἀδελφ]ῆι ansa Ὠνησ[αγόρας Φιλου]νίουextrinsecus in collo:[δε]κατεφόρος, [θ]υ̣ρείκ[λειον τόνδε],[ἀγαθ]ῆι τύχηι. vac. κερα[μεὺς ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒Ο̣󰂭
außen am Rand:Der Schwester-Nymphe (weihte) Onesagoras S.d. Philounios,außen auf der Schulter:der Zehnteinnehmer, dieses Therikles-Gefäß hier,zu Glück und Heil! – Töpfer (war) - - -- - -
all’esterno, sul bordo:Alla Ninfa Sorella ansa Onesagoras f.d. Philounios,all’esterno, sul collo:l’esattore della decima, (ha consacrato) questo vaso del tipo di Therikles,alla buona fortuna! vac. vasaio (è stato) - - -- - -

Inscriptiones Cypri. Pars II. Inscriptiones Cypri alphabeticae. Fasc. 1. Inscriptiones Cypri orientalis: Citium, Pýla, Golgi, Tremithus, Idalium, Tamassus, Kafizin, Ledra. Edid. Maria Kantirea et Daniela Summa. – Berlin 2020